La Procuraduría General de Justicia del Estado, a través de su titular Arsenio Durán Becerra, firmó un convenio de colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), con lo que se busca maximizar el sistema de Procuración y Administración de Justicia en el Estado.
A través de este documento, la Procuraduría General de Justicia del Estado, tendrá acceso y derecho al uso del Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas, con lo que se da atención a la diversidad cultural del estado, estimada en 30 mil 253 hablantes de lenguas indígenas, de los cuales 24 mil 471 que hablan otomí y mil 429 que hablan náhuatl, entre otras lenguas, de acuerdo con cifras del propio INALI.
En este sentido, Durán Becerra, reconoció la voluntad de las partes involucradas en el convenio, por sumar esfuerzos en pro de una procuración de justicia más eficaz y eficiente, y destacó que este ambicioso proyecto está abocado al respeto irrestricto de los Derechos Humanos de quienes se vean involucrados en cualquier procedimiento jurídico sin excepción alguna.
“Es importante destacar que se trata de una labor sumamente compleja y delicada, pues resulta de trascendental importancia el acceso a un padrón tan importante como lo es el Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas, acciones con las cuales tenemos muchísima esperanza en que rinda frutos en beneficio de la ciudadanía queretana, a través de una mejor procuración y administración de justicia”, indicó el Procurador.
Por su parte el Director General del INALI, Javier López Sánchez, recordó que México es un país de composición pluricultural y plurilingüe, además precisó que en todo el territorio nacional se hablan 364 variantes lingüísticas reconocidas como lenguas nacionales con la misma validez oficial que el español, de conformidad con la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas.
Finalmente, López Sánchez hizo mención de la relevancia que adquiere el estado al involucrarse en un convenio como el signado, pues –dijo- “uno de los grandes retos de la nación es el tema del acceso a la justicia para los integrantes de los pueblos indígenas, lo que se sustenta en el propio protocolo de actuación emitido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para casos que involucren derechos de personas, comunidades y pueblos indígenas”.
Además de los mencionados, al evento de firma de convenio asistieron Ana Luisa Sánchez Aguilar, Coordinadora General del Centro de Justicia para las Mujeres del Estado de Querétaro; Angélica Pérez Ávila, Directora de Justicia Alternativa y Encargada del Despacho de la Dirección de Atención Integral; Adrián Saúl Alcántara Obregón, Director de Investigaciones y Procesos y Encargado del Despacho de Averiguaciones Previas; Alejandro Terán Rangel, Visitador General de la Procuraduría General de Justicia del Estado; Marco Antonio Alcaraz Ugalde, Director del Instituto de Profesionalización; Tranquilino Sotelo Maya, Director de Servicios Administrativos de la Procuraduría General de Justicia del Estado; y por el INALI, Genero Cerna Lara, Director de Acreditación, Certificación y Capacitación; Rogelio Hermenegildo García, Director de Comunicación Social y Enlac, así como Diana Arely Valenzuela Gutiérrez, Asistente del Director de Comunicación Social y Enlace del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.